Lánchíd éjjel
Chan-Bridge in the night
A Lánchíd tervezője William Th. Clark angol mérnök, aki Széchenyi István
és Sina György bécsi bankár megbízásából látott munkához. Ő bízta meg névrokonát,
Adam Clarkot a helyszíni munkák irányításával, amelyek 1840-ben megkezdődnek.
A kész hidat 1849 november 20-án avatta fel Julius von Haynau báró. A munkákhoz
kapcsolódik a Várhegy alatt húzódó
alagút
(Adam Clark munkája), és a hídfőket díszítő négy oroszlánszobor (Marschalkó
János alkotása). Mindkettőt 1852-ben adták át, illetve avatták fel. Az
átadás után eltelt 50 év alaposan megviselte a hídszerkezetet, ezért elhatározták
kicserélését. Ezt a munkát 1914/15-ben végezték el. Ez a hídszerkezet esett
áldozatul a fasiszta rombolásnak 1945 januárjában. Az újjáépítést 1947-ben
rendelték el, és az össznemzeti és nemzetközi összefogásnak köszönhetően
a híd felavatásának 100. évfordulóján 1949 november 20.-án „kigyúlt a fény
a megszépült új Lánchídon”.
Chan-Bridge was rebuilt in 1949, after the fascist destruction. The
architect of the original Bridge was William Th. Clark and the contractor
Adam Clak in 1849. Creating of the tunnel
was included the work to be continuation of the Bidge under the Buda's
Castle Hill for the traffic. This is the most beautiful bridge in Budapest.